FILLING IN THE FORM BELOW YOU WILL BE CONTACTED AS SOON AS POSSIBLE BY OUR OPERATORS
Information note
Information fact-sheet related to art. 13 of D.Lgs. 196/03
We wish to inform you that your personal data, gathered through registration or bookings, will be used by: Hotel Berna Ltd., in full accordance with the following principles:
• directive 95/46/CE by the European Parliament regarding the protection of individuals in reference to the processing or circulation of personal data
• directive 97/66/CE regarding the protection of privacy in telecommunications
• the legislative decree Nr. 196 of June 30, 2003 ("Codex in referral to the protection of personal data").
Personal data processing and purposes
Below we summarize all the operations we made which involve the gathering, storing or processing of your personal data, and the reason for each of those activities:
• gathering and storing of your personal data for bookings and sales services
• use of your personal data for marketing and promotional activities
Freedom to accept and consequences of refusal
It is necessary to agree to the processing of your personal data. In the case of a refusal we will not be able to guarantee the services above mentioned. In case of service refusal there will be no consequences.
Holder responsible for the data processing
The holder is:
Hotel Berna s.r.l.
with legal residence in :
Via Napo Torriani, 18 - 20124 Milano
Any official note or request in accordance to art. 7 of D. Lgs. 196/03 will have to be addressed to:
Hotel Berna s.r.l.
Via Napo Torriani, 18 - 20124 Milano
The person solely responsible in accordance with art.29 of D.Lgs. 196/03 is:
Mr. Carlo Fontana
We wish to inform you that your personal data, gathered through registration or bookings, will be used by: Hotel Berna Ltd., in full accordance with the following principles:
• directive 95/46/CE by the European Parliament regarding the protection of individuals in reference to the processing or circulation of personal data
• directive 97/66/CE regarding the protection of privacy in telecommunications
• the legislative decree Nr. 196 of June 30, 2003 ("Codex in referral to the protection of personal data").
Personal data processing and purposes
Below we summarize all the operations we made which involve the gathering, storing or processing of your personal data, and the reason for each of those activities:
• gathering and storing of your personal data for bookings and sales services
• use of your personal data for marketing and promotional activities
Freedom to accept and consequences of refusal
It is necessary to agree to the processing of your personal data. In the case of a refusal we will not be able to guarantee the services above mentioned. In case of service refusal there will be no consequences.
Holder responsible for the data processing
The holder is:
Hotel Berna s.r.l.
with legal residence in :
Via Napo Torriani, 18 - 20124 Milano
Any official note or request in accordance to art. 7 of D. Lgs. 196/03 will have to be addressed to:
Hotel Berna s.r.l.
Via Napo Torriani, 18 - 20124 Milano
The person solely responsible in accordance with art.29 of D.Lgs. 196/03 is:
Mr. Carlo Fontana