From Milan Central Station: 
 
Exit to Piazza (square) Duca d’Aosta, cross it and you will find 5 streets which open to an aureole: the main one (in front of you) is Via Vittor Pisani. The first road to the left of Via Pisani is Via Napo Torriani. Cross it and after a few minutes you will arrive at the Hotel Berna (civic number 18).  
 
Railway schedules

Arriving by car...
Arriving by air...